“Hi, this is ABC company, how may I help you?”

    “您好, 这里是ABC公司/工厂, 我怎么可以帮到您/有什么可以帮忙?”

    电子邮件本来读起来就比较僵硬冰冷,所以大家在写拉生意拉关系邮件的时候尽量用词客气一点

    不用 Can you…. 而用: could you please… 或者: will you be able to….感觉就好很多.

    不用I want to…而用: I would like to….

    不用I need you to arrange this for us….而用: if you could help us arrange this, it will be deeply appreciated.

以上慢慢自己来体念吧。